Hurts是一組來自英格蘭曼徹斯特流行電音樂團，由歌手西歐·赫奇奎夫特（Theo Hutchcraft）及電子樂手亞當·安德森（Adam Anderson）所組成的二人音樂組合。兩人初次見面於耶誕夜，在夜店各自和朋友聚會，起了爭執還大打出手，難以想像後來卻因音樂成為朋友，經過多年的努力終於獲得唱片公司的賞識，樂團甚至還沒發行單曲就搶先獲得BBC青睞，欽點他們是「2010年最受注目的新聲音(Sound of 2010)」名單第四名。
- Jul 04 Fri 2014 14:26
-
翻譯 || Hurts - Illuminated
Hurts是一組來自英格蘭曼徹斯特流行電音樂團，由歌手西歐·赫奇奎夫特（Theo Hutchcraft）及電子樂手亞當·安德森（Adam Anderson）所組成的二人音樂組合。兩人初次見面於耶誕夜，在夜店各自和朋友聚會，起了爭執還大打出手，難以想像後來卻因音樂成為朋友，經過多年的努力終於獲得唱片公司的賞識，樂團甚至還沒發行單曲就搶先獲得BBC青睞，欽點他們是「2010年最受注目的新聲音(Sound of 2010)」名單第四名。
- Jul 04 Fri 2014 14:19
-
觀察 || 大眾文化
你可以大聲的向世界宣佈：「這是個自由社會！」，但或許這其實是超乎你想像的貧乏年代，無遠弗屆的傳播方式以有史以來最強悍的姿態，強而有力的打破地理、政治等等高牆，同一個目標、同一句口號可以一夕就成為全人類共同的話題，同樣的，同一套思維也可能如同病菌一般，迅速傳染到世界最原始的角落。假如地球村必定有一種和平而沒有衝突的實現形式，那必然是思考的單一化。
「大眾文化」是這病菌的名字之一，充斥在生活的每一個細節中，大多數的人們早已被捲入大眾文化的洪流之中，他們甚至無法察覺自己行為背後有一個比封建君主更獨裁的主宰者在發號司令。
人們的日常生活真是豐富的單調，我們有一樣的消遣方式、一樣的品味、一樣的價值觀，個人的獨立性被大眾文化磨平到幾乎可以忽略。當全世界瘋狂迷戀某一本小說時，不去買一本來看看，你自然就會被屏除在人際關係之外，社會會無情的告訴你：你是個跟不上流行的人。所以，第二天你去買了這本小說，在最短時間內看完後，你可能會深深喘一口氣，感慨「果然名不虛傳」，也可能不屑的心想「不過如此」，然而，出版商才不在乎你怎麼想，重點只在於你確實被大眾文化推著跑、你購買了他們的書，是否能狠很賺上一筆才是商人關心的問題。
大眾文化訴諸的對象是這社會裡的大多數，每個人都被裝到「大眾」這個容器裡，被視為沒有個人特質的數字（你也可以是「全台狂賣25000本！」的數字之一），商人和政客在乎的是大眾的「普遍特徵」，並且將這「普遍特徵」提升到「必備條件」的層級，以此鼓勵、恐嚇、強迫每個人達到這個層級。他們追求的是最大利益，商品暢銷、選票集中才是重點，什麼提升生活品質、為選民發聲只是廣告台詞，瞧，自古以來從中獲利的從來都不是大眾啊。
「大眾文化」是這病菌的名字之一，充斥在生活的每一個細節中，大多數的人們早已被捲入大眾文化的洪流之中，他們甚至無法察覺自己行為背後有一個比封建君主更獨裁的主宰者在發號司令。
人們的日常生活真是豐富的單調，我們有一樣的消遣方式、一樣的品味、一樣的價值觀，個人的獨立性被大眾文化磨平到幾乎可以忽略。當全世界瘋狂迷戀某一本小說時，不去買一本來看看，你自然就會被屏除在人際關係之外，社會會無情的告訴你：你是個跟不上流行的人。所以，第二天你去買了這本小說，在最短時間內看完後，你可能會深深喘一口氣，感慨「果然名不虛傳」，也可能不屑的心想「不過如此」，然而，出版商才不在乎你怎麼想，重點只在於你確實被大眾文化推著跑、你購買了他們的書，是否能狠很賺上一筆才是商人關心的問題。
大眾文化訴諸的對象是這社會裡的大多數，每個人都被裝到「大眾」這個容器裡，被視為沒有個人特質的數字（你也可以是「全台狂賣25000本！」的數字之一），商人和政客在乎的是大眾的「普遍特徵」，並且將這「普遍特徵」提升到「必備條件」的層級，以此鼓勵、恐嚇、強迫每個人達到這個層級。他們追求的是最大利益，商品暢銷、選票集中才是重點，什麼提升生活品質、為選民發聲只是廣告台詞，瞧，自古以來從中獲利的從來都不是大眾啊。
- Jul 04 Fri 2014 14:14
-
翻譯 || Maxwell – Fortunate
Maxwell是來自紐約的節奏藍調性靈歌手，以一頭蓬鬆的頭髮及其浪漫感性、豐沛情感建構的音樂觀在樂壇卓然自成一格。96年步入樂壇發行首張專輯《Maxwell‘s Urban Hang Suite》，旋即專輯與單曲〈Ascension（Don’t Ever Wonder）〉雙雙打入全美節奏藍調榜Top 10，並且獲得《滾石》雜誌樂評票選為「最佳節奏藍調藝人」，《時代雜誌》亦將這張專輯選做1996年十大最傑出專輯之一，進而榮獲葛萊美獎「最佳節奏藍調專輯」獎項的提名。而在97年「Soul Train（靈魂列車）」音樂獎中，Maxwell更是抱走三項大獎：「最佳節奏藍調/靈魂樂男性藝人單曲」、「最佳節奏藍調/靈魂樂男性藝人專輯」，以及「最佳節奏藍調/靈魂或饒舌樂新進藝人」等。由於首張專輯的傑出表現，使得Maxwell被視做九零年代末期Urban音樂最具代表性的人物。
- Jul 04 Fri 2014 14:11
-
翻譯 || Corinne Bailey Rae - Like a star
- Jun 26 Thu 2014 13:48
-
《戰火浮生路》：被犧牲的莊嚴時代
《戰火浮生路（Les Uns et les Autres）》的高潮可視為全劇的絕佳縮影：
貫通首尾的音樂盛會上，最先傳入耳裡的〈Bolero〉為法國人製作的芭蕾舞曲，見到的是俄籍舞者，德籍指揮，美籍女歌者與法籍男歌者，然後是許許多多閃現的臉龐。就像現實生活，我們成天被上千上萬面孔模糊的人們包圍，面孔之模糊，很容易就忘了每個人都有一段特殊的成長經歷，經歷的那些解釋了人們為何如此，一旦除卻這些表層的，我們並沒有想像中的差異這麼大。
- Jun 26 Thu 2014 13:39
-
剪輯：Happy Birthday to Daesung
- Mar 05 Wed 2014 17:02
-
手繪木馬
我很小的時候，是想成為一名畫家的，但是筆耕這條路更能滿足臺灣的升學制度，這才轉向中文系。仔細想想，都是一般意義上要餓死的工作。總之，我很久沒畫畫了，有時提筆，難免惆悵，想知道假若繼續走這條路會是怎樣的未來。有時提筆，我甚至會忘了自己「會」畫畫。
這是送給朋友的卡片。原本只是作為草稿，然而上色後，發現自己幹得還是不錯的，於是直接採用這張了。木馬的原形參考網路上許多照片，如果你覺得有些神似，那很可能不是你的錯覺。
- Mar 05 Wed 2014 16:40
-
手工隨身面紙套
起因總是那樣的，過敏的鼻子響個不停，在只有冷氣機嗡嗡低鳴的圖書館裡像是第三次世界大戰爆發。朋友憐憫望著我，拿出面紙，外頭套著艷麗的日式布套，艷麗典雅。就在那一瞬間，我突然意識到像我這樣一輩子都得仰賴衛生紙殘喘下去的人，不能總大剌剌的展示免費發送的面紙，上頭要不是競選人的笑臉，補習班榜單，就是貸款資訊，我也想像朋友一樣一出手便如此雅致！對，我也要一個面紙套！然而，由於嵌在基因裡的窮酸性子，我決定自己動手，而不是大海撈針似的逛街採買。
家裡沒有裁縫機，都是一針一線縫製的。布料則是奶奶淘汰的衣服。
- Mar 05 Wed 2014 16:17
-
手工黏土飾品
- Mar 05 Wed 2014 15:10
-
囈語四十則
本文以四十個詞彙羅織2012年2月2日至12日參加兩岸學生交流團的所歷所感。如此呈現，是因為經驗本身雜亂無緒，很難不割捨些什麼以成就某個主題。為了在結構的統一及經驗的完整之間取得平衡，我從羅蘭‧巴特那兒偷了些技法。以下四十個詞彙大致按照發生的時序，間或穿插幾句夢囈，它們或許相互引申，或許毫無關係。
所有慣於寫作的人都會知道，語言的邏輯自會引領作者走上一條意想不到的道路。我並不真的擁有他們，較精準的說法是：我在語言遊戲中隱隱發現他們的蹤跡──注意到了嗎，我已經開始為自己脫罪了。
1
